Küsitlus: Kas hübriidkaamerad söövad peegelkaamerad välja?
autor: Lauri Veerde

Eelmisel kuul tõusis Sony fotokaamerate turuosa Jaapanis 20% samas kui Nikoni ja Canoni vastav näitaja langes umbes 10% võrra. Sellise muutuse põhjuseid ei ole vaja kaugelt otsida. Piisab vaid klõpsata paremal külgribal lingile “Karbist välja” ja seal ta ongi – Sony α NEX-5 hübriidkaamera.

Koos α NEX-3 aparaadiga on see näidanud kõigile teistele kaamerameistritele, et hübriidid on elujõulisemad, kui keegi algselt arvata oskas. Ning nüüd on juba päris kindel see, et kuu aja pärast on oma hübriidkaamerad lagedale toonud ka Canon, Nikon ja Pentax. Nelja peale kokku on neil aga juba piisavalt jõudu, et hübriidkaamerate taifuun Tõusva Päikese maalt ka Vana Maailma kohale juhtida. Suuremaks negatiivseks aspektiks hübriidkaamerate juures on ju hetkel nende üpris soolane hind. Tihe konkurents viib aga teatavasti hinnad alla.

See kõik aga ei pruugi veel tähendada aastakümneid õilmitsenud peegelkaamerate ajajärgu lõppu. Või siiski? Mida arvad sina?

Küsitluses osalemiseks külastege palun Photopointi ajaveebi

Nikoni objektiivisadu: valgusjõuline fiksobjektiiv, kaks supersuumi ja üks telesuum
autor: Lauri Veerde

Koos paar päeva tagasi esitletud digitaalse peegelkaameraga D3100 esitles Nikon ka koguni nelja objektiivi. Kolm neist kannavad tähistust FX – see viitab nende sobivusele nii täiskaader- kui ka APS-C sensoriga kaameratega. Sellisteks on valgusjõuline fiksobjektiiv AF-S Nikkor 85mm f/1.4G ning suure fookuskauguste ulatusega suumobjektiivid AF-S Nikkor 24-120mm f/4G ED VR ning AF-S Nikkor 28-300mm f/3.5-5.6G ED VR. Neljas kvartetiliige on aga valmistatud spetsiaalselt APS-C sensoritega kaameraile. Tegemist on 18-55 mm kitiobjektiivide kaaslaseks konstrueeritud AF-S DX Nikkor 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR telesuumiga. Allpool igaühest neist pisut lähemalt:

85 mm F1.4 AF-S

See objektiiv saab asendama populaarset AF NIKKOR 85mm f/1.4D IF fiksobjektiivi. Uuel mudelil on vanaga võrreldes täiesti uus optiline konstruktsioon, Silent Wave teravustamismootor ning Nano Crystal vääristused läätsedel. Üheksa ümara äärega diafragmalaba lasevad läbi 1.4 stopi võrra valgust ning loovad fookusest-väljas olevale taustale meeldiva bokeh-efekti. Tegemist on ideaalse objektiiviga portreede pildistamiseks. Objektiivi hinnaks Euroopas nimetab Nikon 1549€.

24-120mm F4 G ED VR

AF-S Nikkor 24-120mm f/4G ED VR on laia fookuskauguste vahemikuga universaalobjektiiv. Erinevalt juba veidi suurema suumiga konkurentidest on selle maksimaalne ava fookuskaugusest sõltumata f/4. Nii selles kui ka kahes järgmises suumobjektiivis teeb ilma Nikoni uus VR II värinastabilisaator. See lubab Nikoni sõnul pildistada hämaras või suuremate fookuskauguste korral teravaid fotosid tavalisest kuni 4x pikema säriajaga.

Objektiivis on kasutusel kaks ED elementi ja kolm asfäärilist läätse. Läätsedele on kantud Neno Crystal vääristus. Nikoni sõnul on objektiiv i korpus loodud vastupidava ning tugevana. Tolmu- ja ilmastikukindluse eest hoolitsevad objektiivi ühenduskohtadesse ja lülitite ümbrusse lisatud kummitihendid. Objektiivi hinnaks Euroopas nimetab Nikon 1099€.

28-300mm F3.5-5.36 G ED VR

AF-S Nikkor 28-300mm f/3.5-5.6G ED VR on loodud ekvivalendiks Nikkori 18-200mm DX-versioonile täiskaadersensoritega kaamerate jaoks. Ka sel objektiivil on Nikoni uus VR II värinastabilisaator, lisaks veel omanäoliste omadustena suumilukustuslüliti ning lähim teravustamiskaugus 50 cm. Objektiivi hinnaks Euroopas nimetab Nikon 899€.

55-300mm F4.5-5.6 G ED VR

AF-S DX Nikkor 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR on valmistatud 18-55 mm kitiobjektiivide kaaslaseks. Sellel on sisseehitatud SWM teravustamismootor, üks ED element ning uudne HRI element pildikvaliteedi parandamiseks. Tolmu ja niiskuse eemalehoidmiseks kaamera kerest on objektiivi bajonett varustatud kummitihendiga. See on kahtlemata kvarteti kõige soodsam objektiiv – soovitusliku eurohinnaga 379€.

Nikoni ametlikud eestikeelsed pressiteated:

Canon IXUS 1000 HS – võimsa suumobjektiivi ja valgustundliku sensoriga kompaktkaamerea
autor: Lauri Veerde

Canoni IXUS-seeria vimgemad suumiässad olid siiamaani IXUS 210 ja IXUS 200 IS – mõlemal ette näidata 5X suumobjektiiv. Need aparaadid saavad nüüd troonilt tõugatud, sest lavale astub esimene IXUS-seeria supersuumkaamera – 10x suumiga IXUS 1000HS. Canoni sõnul on see omasuguste seas maailma kõige õhukesem.

Üldiste näitajate poolest sarnaneb IXUS 1000HS vägagi kevadel esitletud IXUS 300HS kompaktkaamerale. Neil mudeleil on identsed sensorid – (taustvalgustusega, 10 MP CMOS), LCD-ekraanid (3″, 230 000 px, PureColor II G) ning isegi akud. Samuti on mõlemal olemas muude säri- ja pildiprogrammide kõrval ka Av ja TV poolmanuaalsed režiimid.

IXUS 1000HS kaameral on edasiarendatud videorežiimi – lisaks 720p HD videole filmib see nüüd ka 1080p Full HD videoklippi. Vingeimaks aspektiks selle uue kaamera juures on aga muidugi objektiiv oma 10x suumiga. Tähele tuleb siin aga panna seda, et väga laia nurka selle objektiiviga kaadrisse ei püüa – kui IXUS 300 HS 3,8x suumiga objektiivi fookuskauguste vahemik algab 28 mm-st, siis 1000HS 10x suumiga objektiivi vastav näitaja on kõigest 36 mm. Samuti on 1000HS kaamera objektiiv pimedam (f/2.0 vs f/3.4 (laiemas otsas)).

Kõike head aga ei olegi võimalik ühte pisikesse kompaktkaamerasse kokku suruda ja nii on tarbijal nüüd võimalik valida – kes soovib suurepärast IXUS kaamerat, millega saab teha häid pilte mõnusalt laia nurgaga hämaras, see peaks valima IXUS 300 HS kaamera. Kellele meeldib aga kaugeid asju suumiga “lähemale tõmmata”, selle aparaadiks on IXUS 1000HS ja boonuseks Full HD videorežiim.

Canon IXUS 1000HS olulisemad tehnilised andmed ja omadused:

  • 10.0 MP taustvalgustusega CMOS sensor
  • F3.4-5.6, 10X optilise suumiga objektiiv. Fookuskaugus: 36 – 360 mm (35 mm ekvivalent)
  • Optiline värinastabilisaator
  • 3.0″ laiekraaniga LCD. 230 000 pikslit
  • Automaatrežiim “Smart Auto”
  • “Best Image Selection” funktsioon pildistab kiirelt viis erineva säritusega fotot ning valib siis nende seast välja kõige paremini säritatud foto
  • Tänu CMOS sensorile on suuteline pildistama sarivõtet 8.4 fps, filmima klippi kiirusega 240 fps (esitab sellist klippi 24 fps aegkluubis).
  • Filmiklipp: max 1920 x 1080 (24 fps) stereoheliga kasutades H.264 koodekit
  • “Miniature effect” on sisse lülitatav nii filmiklipi kui fotode puhul
  • Tunnistab SD/SDHC/SDXC mälukaarte
  • NB-9L liitiumaku; 150 säritust ühe laadimiskorraga
  • HDMI väljund

Canon PowerShot S95 lisab S-seeriale HD video
autor: Lauri Veerde

Canoni kompaktkaamerate lipulaeva, praeguse G11 järglast ei pea enam kaua ootama. Juba on selle andmed, omadused ja pildid kõikjale veebi lekkinud nii et küllap selle ametlik väljakuulutamine lähipäevadel teoks saab. Seniks aga midagi peaaegu sama head: eile esitles Canon kompaktkaamerat nimega S95. Senise S90 järglast, aparaati, mis oma funktsioonide ja kasutusmugavuse poolest kõrgeaulisele G-seeriale oluliselt alla ei jäägi.

Võrreldes S90 kaameraga on S95 juures kõige olulisemaks muudatuseks videorežiim. Kui enne sai aparaadiga teha ainult VGA formaadis klippe, siis nüüd on masin valmis ka 720p HD filmiks. Muud edasiarendused on pisemat sorti – näiteks täiustatud värinastabilisaator ning tagumine valikuketas ja võimalus pildistada erinevate külgede suhtega fotosid ruudust kuni päris laia kaadrini.

PowerShot S95 olulisemad omadused ja tehnilised andmed

  • 10 MP CCD sensor
  • F2.0-4.9, 3.8X optilise suumiga objektiiv, fookuskaugus 28 – 105 mm (35 mm ekvivalendina)
  • Uus hybrid IS värinastabilisaator kompenseerib nii horisontaal- kui ka vertikaalsihis liikumise
  • 3.0″ LCD 461 000 pikalit
  • Kompaktne kere
  • Täiustatud Smart Auto režiim + M, AV, Tv, P režiimid
  • RAW faili salvestamise võimalus
  • Valikurõngas objektiivi ümber – võimalik seadistada muutma ISO väärtust, ava, säriaega, teravust või särikompensatsiooni.
  • HDR fotod – kolmest pea üheaegselt pildistatud ja erineva säritusega fotost paneb kaamera kokku ühe, laia dünaamilise ulatusega pildi
  • Filmiklipid: 1280 x 720 strereoheliga. H.264 koodek
  • HDMI väljund

Canoni ametlik pressiteade

Metzi uued välklambid mecablitz 50 AF-1 digital ja mecablitz 58 AF-2 digital
autor: Lauri Veerde

Saksamaa foto- ja audio-videotarvikute tootja Metz on valmis meisterdanud uued välklambid. Tegemist on seniste auhinnatud mudelite uuendatud versioonidega. mecablitz 50 AF-1 digital vahetab välja senise kesktaseme välklambi 48 AF-1 digital. mecablitz 58 AF-2 digital võtab aga koha sisse senise lipulaeva 58 AF-1 digital asemel.

50 AF-1 mudelil on oma eelkäijaga võrreldes pisut suurem juhtarv (48 vs 50). 58 AF-2 välklambil on uuendatud suumirežiimi. Mõlemale mudelile on lisatud optimeeritud lukustussüsteemiga varustatud metallist jalg. Täiustatud on välgupirni, orjasilm on võimeline töötama sõltumata kaamera master funktsioonist, lainurkhajuti suudab senise 18 mm objektiivi vaatenurga asemel valgustada 12 mm fookuskaugusega objektiivi vaatenurga laiuselt.

Metz esitleb uusi välklampe laiema avalikkuse ees Kölnis 21. kuni 26. septembrini toimuval Photokina messil. mecablitz 50 AF-1 välklambi soovituslikuks hinnaks Euroopas seab Metz 249€. mecablitz 58 AF-2 vastav näitaja on 399€.

Pressiteade

Photokina innovatsioon 2010: mecablitz 50 AF-1 digital

Menuka mudeli järeltulija

Mecablitz 50 AF-1 digital on TIPA “parim fototarvik 2008″ auhinna võitnud 48 AF-1 digital välklambi järeltulija. Lisaks eelmiselt mudelilt päritud headele omadustele on uus mudel saanud ka mitmeid edasiarendusi. Välklambi elegantsel korpusel on metallist jalg, mis tänu optimeeritud lukusüsteemile kinnitub kiirelt ja lihtsalt ühe liigutuse abil kaamera välgupessa.

Juhtarv on suurenenud – see on nüüd 50 (ISO 100 / 21° ja 105 mm fookuskauguse korral). Kõrge sooritusvõimega välgupirni on täiendavalt optimeeritud ning see on välklambi usaldusväärsust ning töökindlust märkimisväärselt suurendanud. Lisaks on uus välklamp varustatud orjasilmaga. Selle abil saab välklampi juhtida kaamera integreeritud välgu abil sõltumata kaamerapoolsest juhtimise (master) funktsioonist. Välgupeasse on integreeritud ka lainurkhajuti, mida sobib kasutada kuni 12 mm objektiivi vaatenurga valgustamiseks (35 mm kaamera ekvivalendina). Uus välklamp on sarnaselt kõigile teistele mecablitz mudelitele saadaval erinevates versioonides, mis sobivad levinud tootjate digitaalsetele kaameratele.

Mudelist sõltuvalt toetab Metz mecablitz 50 AF-1 digital erinevate kaameratootjate välgusüsteeme: Canon (E-TTL ja E-TTL II), Nikon/Fujifilm (i-TTL ja D-TTL, 3D välgurežiim), Olympus/Panasonic/Leica (four thirds TTL), Pentax (P-TTL) ja Sony (DSLR-ADI). Välklambil on uus metallist jalg (välja arvatud Sony versioon).

Arvukad kasutusvõimalused

Uue mecablitz 50 AF-1 abil on kompositsioonivõimalused praktiliselt piiramatud. See võimaldab välguvõimsuse täpset juhtimist. Mitmed võimalused peenhäälestuseks laiendavad loomingulist vabadust. Täielikult kallutatav välgupea koos reflektorkaardi ning lainurkhajutiga avab peaaegu piiramatud võimalused. Orjarežiim ning orjasilm võimaldavad kasutada uut välklampi piiranguteta kaameramudelist sõltuvalt kahes režiimis. Täiendava loomingulise valguse allikana (servo – orivälk) kasutamiseks ei pea kaamera omama juhtvälgu (master) funktsionaalsust. Vastavate mudelite kaamerapõhine traadita TTL juhtrežiim tuleb mängu orjarežiimis (slave).

Võimas ja kompaktne USB ühendusega välklamp

Kuna Metz mecablitz 50 AF-1 digital omab USB liidest, saab Internetist laetud uuendused lihtsasti paigaldada. Kuna 50 AF-1 digital juhtarv on 50, pole see mitte ainult võimas välklamp – seda saab ideaalselt kasutada ka kaudse valgusallikana. Kõigele lisaks on nii vertikaalselt kui ka horisontaalselt pööratavasse välgupeasse integreeritud väljatõmmatav reflektorkaart.

Versioonid: Canon, Nikon/Fujifilm, Olympus/Panasonic/Leica, Pentax ja Sony

Ütlematagi on selge, et mecablitz 50 AF-1 digital on saadaval eri versioonides, mis ühilduvad levinud kaameratootjate keerukate välgurežiimidega. Tänu sellele toetab uus välklamp järgmisi režiime: Canon E-TTL ja E-TTL II, Nikon/Fujifilm iTTL/D-TTL/3D, Pentax P-TTL, Olympus/Panasonic/Leica four thirds TTL.

Made in Germany

Metz välklambid esindavad kõrget tehnoloogilist taset ning usaldusväärset kvaliteeti. Neid on toodetud Saksamaal juba üle 50 aasta. See paneb meid unikaalsesse positsiooni – Metz on ainus välklampide tootja, kelle tootearendus ning tootmine toimuvad Euroopas.

Tehnilised andmed

Võimsus
• maksimaalne juhtarv: 50 (ISO 100/21° ja 105 mm)
• hea vastupidavus: kuni 330 täisvõimsusel välgatust 2100 mAh NiMH akudest
• välgu laadimisaeg: 0,1 kuni 3,5 sekundit (vooluallikast ja välguvõimsusest sõltuvalt)
Üldised omadused
• välgupea on liigutatav vertikaalselt (-7/+90°) ja horisontaalselt (300°)
• valgustatud LCD ekraan
• automaatne reflektori asendi muutmine vahemikus 24 – 105 mm
• integreeritud lainurkhajuti kuni 12 mm objektiivi jaoks
• väljatõmmatav reflektorkaart
• modelleeriv valgus (püsiv valgus varjude kontrollimiseks)
• integreeritud AF välgumõõtmine
• välklambi valmisoleku näit ja korrektse särituse kinnitus välklambil ning kaameras
• välklambi töökauguse näit LCD ekraanil
• automaatne väljalülitus
• kiirkinnitusmutriga metalljalg (välja arvatud Sony versioon)
Tulevikuks valmis
• USB pesa kaudu uuendatav tarkvara
Kaamerapõhised välgufunktsioonid
• E-TTL ja E-TTL II (Canon)
• i-TTL, D-TTL, 3D (Nikon)
• P-TTL (Pentax)
• Four thirds TTL (Olympus, Panasonic, Leica)
• ADI (Sony)
• kaamerapõhine TTL orjarežiim
• orjasilm (servo režiim)
Üldised välgufunktsioonid
• TTL välgurežiim
• manuaalne välgurežiim, 8 võimsustaset
• HSS – sünkroniseerimine lühikeste säriaegadega
• sünkroniseerimine särituse alguse või lõpuga
• manuaalne välguvõimsuse kompensatsioon TTL või automaatrežiimis
• automaatne täitevälk
• välgu kahveldus
Vooluallikas
• 4× AA leelis- või liitiumpatareid
• 4× AA NiMH või NC laetavad akud.

Tootjapoolne soovituslik müügihind: 249 EUR.

Metz esitleb mecablitz 50 AF-1 digital ja teisi uusi tooteid Kölnis 21. kuni 26.
septembrini toimuval Photokina messil

Pressiteade

Photokina innovatsioon 2010: mecablitz 58 AF-2 digital

Tippmudeli järeltulija

Kompaktsete Metz välklampide tippmudel on saanud mitmeid optilisi ja funktsionaalsed edasiarendusi. mecablitz 58 AF-2 digital on TIPA “parim Euroopa välklamp 2007/2008″ auhinna võitnud 58 AF-1 digital välklambi järeltulija. Lisaks eelmiselt mudelilt päritud headele omadustele on uus mudel saanud mitmeid edasiarendusi. Välklambi korpusel on nüüd metallist jalg, mis tänu optimeeritud
lukusüsteemile kinnitub kiirelt ja lihtsalt ühe liigutuse abil kaamera välgupessa. Toote vastupidavust ning funktsionaalsust tõstavad ka peenemad täiendused nagu uuendatud suumirežiim ja täiustatud välgupirn. Multifunktsionaalsus on laienenud mitme uue omaduse võrra. mecablitz 58 AF-2 digital on varustatud orjasilmaga. Selle abil saab välklampi juhtida kaamera integreeritud välgu abil ning see ühildub ka kaameratega, millel puudub välgujuhtimise (master) funktsioon. Traadita režiimi töökindluse suurendamiseks on orjasilm/sensor integreeritud välklambi esiossa. Lainurkhajuti abil katab välklamp kuni 12 mm objektiivi vaatenurga (35 mm kaamera ekvivalent). Uus välklamp on sarnaselt kõigile teistele mecablitz mudelitele saadaval erinevates versioonides, mis sobivad levinud tootjate digitaalsetele kaameratele.

Mudelist sõltuvalt toetab Metz mecablitz 50 AF-1 digital erinevate kaameratootjate välgusüsteeme: Canon (E-TTL ja E-TTL II), Nikon/Fujifilm (i-TTL ja D-TTL, 3D välgurežiim), Olympus/Panasonic/Leica (four thirds TTL), Pentax (P-TTL) ja Sony (DSLR-ADI). Välklambil on uus metallist jalg (välja arvatud Sony versioon).

Erifunktsioonid eriliste situatsioonide jaoks

mecablitz 58 AF-2 on täiuslik lahendus mistahes fotograafilise olukorra jaoks. Innovatiivne lisareflektor tagab hea valguse portreede pildistamiseks. Mitmed võimalused peenhäälestuseks laiendavad loomingulist vabadust. Täielikult kallutatav välgupea koos reflektorkaardi ning lainurkhajutiga avab peaaegu piiramatud võimalused. Orjarežiim ning orjasilm võimaldavad kasutada uut
tippmudelit piiranguteta kaameramudelist sõltuvalt erinevates välgurežiimides. Orivälgu (servo) režiimi puhul saab kaamerat kasutada lisavalguse allikana ning see ei eelda kaameralt spetsiaalse juhtrežiimi (master) olemasolu. Kaamerast sõltuvad traadita TTL juhtimisrežiimid tulevad mängu orjarežiimis (slave). Lisaks võimaldab automaatrežiim jäädvustada ideaalse pildi ka olukordades, kus kaamera enda TTL juhtimine efektiivselt ei toimi.

Võimas ja kompaktne USB ühendusega välklamp

Kuna Metz mecablitz 58 AF-2 digital omab USB liidest, saab Internetist laetud uuendused lihtsasti paigaldada. Kuna 58 AF-2 digital juhtarv on 58, pole see mitte ainult võimas välklamp – seda saab ideaalselt kasutada ka kaudse valgusallikana. Kõigele lisaks on nii vertikaalselt kui ka horisontaalselt pööratavasse välgupeasse integreeritud väljatõmmatav reflektorkaart.

Versioonid: Canon, Nikon/Fujifilm, Olympus/Panasonic/Leica, Pentax ja Sony

Ütlematagi on selge, et mecablitz 58 AF-2 digital on saadaval eri versioonides, mis ühilduvad levinud kaameratootjate keerukate välgurežiimidega. Tänu sellele toetab uus välklamp järgmisi režiime: Canon E-TTL ja E-TTL II, Nikon/Fujifilm iTTL/D-TTL/3D, Pentax P-TTL, Olympus/Panasonic/Leica four thirds TTL.

Made in Germany

Metz välklambid esindavad kõrget tehnoloogilist taset ning usaldusväärset kvaliteeti. Neid on toodetud Saksamaal juba üle 50 aasta. See paneb meid unikaalsesse positsiooni – Metz on ainus välklampide tootja, kelle tootearendus ning tootmine toimuvad Euroopas.

Tehnilised andmed

Võimsus
• maksimaalne juhtarv: 58 (ISO 100/21° ja 105 mm)
• hea vastupidavus: kuni 230 täisvõimsusel välgatust 2100 mAh NiMH akudest
• välgu laadimisaeg: 0,1 kuni 4,5 sekundit (vooluallikast ja välguvõimsusest sõltuvalt)
Üldised omadused
• välgupea on liigutatav vertikaalselt (-7/+90°) ja horisontaalselt (300°)
• valgustatud punktmaatriks ekraan
• automaatne reflektori asendi muutmine vahemikus 24 – 105 mm
• integreeritud lainurkhajuti kuni 12 mm objektiivi jaoks
• väljatõmmatav reflektorkaart
• modelleeriv valgus (püsiv valgus varjude kontrollimiseks)
• integreeritud mitme tsooniga AF välgumõõtmine
• välklambi valmisoleku näit ja korrektse särituse kinnitus välklambil ning kaameras
• välklambi töökauguse näit LCD ekraanil
• automaatne väljalülitus ning nuppude lukustamine
• kiirkinnitusmutriga metalljalg (välja arvatud Sony versioon)
Tulevikuks valmis
• USB pesa kaudu uuendatav tarkvara
Kaamerapõhised välgufunktsioonid
• E-TTL ja E-TTL II (Canon)
• i-TTL, D-TTL, 3D (Nikon)
• P-TTL (Pentax)
• Four thirds TTL (Olympus, Panasonic, Leica)
• ADI (Sony)
• kaamerapõhine TTL orjarežiim
• orjasilm (servo režiim)
Üldised välgufunktsioonid
• TTL välgurežiim
• automaatne välgurežiim 12 automaatse avaga
• manuaalne välgurežiim, 25 võimsustaset
• stroborežiim
• HSS – sünkroniseerimine lühikeste säriaegadega
• sünkroniseerimine särituse alguse või lõpuga
• manuaalne välguvõimsuse kompensatsioon TTL või automaatrežiimis
• automaatne täitevälk
• välgu kahveldus
Vooluallikas
• 4× AA leelis- või liitiumpatareid
• 4× AA NiMH või NC laetavad akud.

Tootjapoolne soovituslik müügihind: 399 EUR.

Metz esitleb mecablitz 58 AF-2 digital ja teisi uusi tooteid Kölnis 21. kuni 26.
septembrini toimuval Photokina messil.