Sony rõõmustab täna oma hübriidkaamerate praegusi ja tulevasi kasutajaid kolme uue objektiiviga. Trio moodustavad valgusjõuline standardsuum 24-70mm f/2.8, valgusjõuline telesuum 70-200mm f/2.8 OSS ja valgusjõuline portreeobjektiiv 85mm f/1.4. Kõik kolm üles loetletud objektiivi kuuluvad Sony uude “G Master” nimega tähistatavasse profitasemel objektiiviseeriasse ja sobivad kasutamiseks nii pool- kui ka täiskaadersensoriga Sony hübriidkaamerate ees.
FE 24-70mm F2.8 GM standardsuum
Täiskaadersensoriga Sony peegelkaamerate kasutajad on valgusjõulist ja kvaliteetset standardsuumi pikisilmi oodanud. Seni on tulnud leppida f/4 avaga Sony Vario-Tessar T* FE 24-70mm objektiiviga. Nüüd on valikus ka läbiva f/2.8 ava ja traditsiooniliselt universaalse fookuskauguste vahemikuga objektiiv.
Sony 24-70mm f/2.8 GM on ilmastikukindla korpusega ja kiire SSM teravustamismootoriga objektiiv, mis peaks Sony sõnul pakkuma “kõrgeimat võimalikku pildikvaliteeti”. Objektiivis on mitmed erilised pildikvaliteeti parandavad läätsed, klaaselementidele on kantud kontrastsust, värviedastust jms parandav Sony “Nano AR” vääristus. Objektiivi 9-labaline diafragma on ümar igas asendis selleks, et luua ilusad fookusest-väljas alad.
Kaks valupunkti selle objektiivi juures siiski on. Esiteks värinastabilisaatori puudumine ja teiseks üsna krõbe hind. Nimelt peaks 24-70mm f/2.8 GM märtsikuus Euroopas müügile tulles maksma hakkama 2400€.
FE 70-200mm F2.8 GM OSS telesuum
Suurepäraseks täienduseks 24-70mm objektiivile on täpselt sama valgusjõulise ja läbiva avaga Sony 70-200mm f/2.8 GM OSS telesuumobjektiiv. Ka seda kirjeldades rõhub Sony “eriliselt kvaliteetsele pildikvaliteedile”. Erinevalt 24-70mm standardsuumist on sel olemas ka optiline OSS värinastabilisaator.
Teravustamisel kasutatakse “ujuvat teravustamissüsteemi”, tänu millele suudab see objektiiv teravustada Sony sõnul eriti lähedale (minimaalne teravustamiskaugus on 0,96 m). SSM teravustamismootorit abistavad kaks lineaarset teravustamismootorit – üheskoos liigutavat need raskeid optiliste elementide gruppe teravustamisel eriti kiiresti.
70-200mm f/2.8 GM korpus on ilmastikukindel, korpusel on olemas nupp nii suumi lukustamiseks kui ka teravustamiskauguse piiramiseks vastavate vahemike kaupa. Objektiiv on valmistatud toimima uute 2x ja 1.4x telekonverteritega.
70-200mm f/2.8 GM objektiivi lubab Sony turule upitada 2016. aasta maikuus. Selle soovituslik jaehind hetkel veel paika pandud ei ole.
FE 85mm F1.4 GM portreeobjektiiv
Portreefotograafid võivad rõõmustada uue 85mm f/1.4 GM fiksobjektiivi üle. Ka see kuulub äsjaloodud “G Master” seeriasse ning peaks seega evima parimat võimalikku pildikvaliteeti. Selle objektiivi huvitavamate omaduste juurde kuulub kindlasti 11 diafragmalabaga ava – nii paljudest labadest koosnev konstruktsioon peaks kindlustama eriti perfektsed ümarad valgushelgid fotode fookusest-väljas aladel (bokeh).
Kiire autofookuse eest hoolitseb ka selles objektiivis SSM teravustamismootor, lisaks on objektiivis kaks sensorit, mis registreerivad raskete optiliste gruppide asukoha ja asendi – selle informatsiooni abil saab autofookusmootor teravustada veelgi täpsemalt ja kiiremini.
Sony 85mm f/1.4 GM objektiivi korpus on ilmastikukindel ja varustatud avarõngaga. Viimast saab seada liikuma kas astmete kaupa või (video filmimisel sujuvaks ava muutmiseks) sujuvalt. Lisaks on objektiivi korpusel nupp, millele vajutades lülitub autofookus välja.
Sony uut portreeobjektiivi on Euroopas müügile oodata märtsikuu jooksul. Selle ametlikuks soovituslikuks jaehinnaks on Sony määranud 2000€.
Lisaks 2x ja 1.4x telekonverterid
Koos G Master seeria objektiividega toob Sony välja ka kaks telekonverterit. SEL14TC ja SEL20TC konverterid sobivad kasutamiseks 70-200mm f/2.8 GM OSS telesuumobjektiiviga.
Allikas: Sony ametlik pressiteade
Graafilise disaineri nägemus sellest, milline võiks Fujifilmi keskformaat välja näha.
Fujifilmi leerist on juba pikemat aega tulnud teateid, et nad on arendamas välja keskformaatsensoriga digikaamerat. Küll aga ütlesid Fujifilmi esindajad alguses, et keskformaatsensoreid vaid testitakse ning tegelikku plaani kaamera välja andmiseks pole. Nüüd jällegi lükatakse need väited ümber.
Fuji Rumors veebileht on saanud nende sõnul väga usaldusväärse Jaapani allika käest infot, et tulevane keskformaatsensoriga digikaamera on ettevõtte juhtidelt saanud rohelise tule ning see on juba arendusjärgus. Ettevõtte esindajad on kindlad, et uue kaamera müüginumbrid lendavad lakke. Kuna see on hinnaskaalal väidetavalt samal tasemel Pentaxi eduka 645-seeriaga, siis on oodata väga põnevaid aegu keskformaatkaamerate turul.
Kõlakate järgi kavatsetakse uut kaamerat esitleda juba 2016. aasta Photokina messil septembri teises pooles kuid seda infot tasuks veel võtta ettevaatlikkusega.
Allikas: Fujirumors.com
Sony esitleb täna uut fotoaparaati nimega a6300. See on kõrgemasse hinnaklassi kuuluv poolkaadersensoriga hübriidkaamera, mis asendab senise a6000 mudeli ja on otseseks konkurendiks sellistele hübriidkaameratele nagu Fujifilm X-E2, Panasonic GX8 ja uus, veel turule jõudmata Olympus PEN-F.
Sony A6000 vasakul ja uus Sony a6300 paremal.
Võrreldes kahe aasta eest turule tulnud a6000 kaameraga on a6300 välimus jäänud praktiliselt muutumatuks. Pisut on ümber disainitud käepidet ja tagaküljele on lisatud teravustamisrežiimide lüliti-nupu kombinatsioon. Palju paremaks on muutunud elektroonilise pildiotsija ekraan. Tänu uuele sensorile võib loota pildikvaliteedi tõusu ja magneesiumsulamist korpus peaks tunduma pihus senisest tummisem.
Sarnaselt eelmisele mudelile on ka a6300 olulisimaks iseloomustajaks kiirus – seda nii üldises toimimises, teravustamisel kui ka sarivõttel. Sarivõtte kiirus on jätkuvalt korralikud 11 kaadrit sekundis (koos jälgiva autofookusega). Oluline on aga sarivõtte puhul see, et 8fps kiirusega pildistades näitab kaamera kaadrite vahel (mitte viimasena pildistatud fotot, nagu enamik hübriidkaameraid, vaid) reaalset kadreeringut. See muudab lihtsamaks kiirema liikumise fookuses hoidmise sarivõtte ajal.
Sony A6300 kõige olulisemateks täiustusteks on aga autofookus ja videorežiim:
Muljetavaldav automaatne teravustamine
Uue kaamera kõige olulisemaks ja huvitavaks edasiarenduseks on kahtlemata automaatse teravustamise süsteem. Uus 24 MP pildisensor on võimeline teravustama, kasutades nii kontrasttuvastust kui ka (paljudel juhtudel kiiremat ja peegelkaameratele omast) faasituvastust.
Kahesüsteemne teravustamine oli olemas juba ka a6000 kaameral – see pole midagi uut. Uus on aga see, et a6300 kaameral on faasituvastusega teravustamispunkte ei vähem ega rohkem kui 425. Ja need katavad praktiliselt kogu kaadri. Sellist autofookuspunktide asetust kadestavad ka peegelkaameraomanikud. Lisaks on need teravustamispunktid ka väga kiired – Sony sõnul kiiremad, kui ühelgi teisel APS-C sensori ja vahetatavate objektiividega kaameral hetkel maailmas.
Paljulubav videorežiim
Võrreldes eelkäijaga on a6000 teinud suure arenguhüppe video filmimise vallas. Sellelt kaameralt oodatakse kõrget videokvaliteeti, sest a6000 on esimene APS-C sensoriga fotokaamera, kus video salvestamiseks kasutatakse ära sensori pinda kogu selle laiuses (ingl. k: “full pixel readout”).
Videopildi dünaamilist ulatust ja värviinfot aitab tagada ka S-Log Gamma režiimi olemasolu. Muidugi ka võimalus filmida videoid lisaks tavalistele Full HD kaadrisagedustele ka 4K vormingus 100 Mbps andmesagedusega. Ja veel – Sony a6300 on üks vähestest fotokaameratest, millega saab filmida Full HD videot kiirusega 120 fps. See on kasulik juhul, kui soovid saada sujuvaid 4x või 5x aegluubis kaadreid. Audio salvestamiseks on a6300 kaameral nüüd olemas ka 3.5mm mikrofonisisend. XLR-pistikutega mikrofone saab kasutada juurde ostetava, välgukinga kinnituva adapteri abil.
Sony a6300 saadavus ja hind
Sony lubab a6300 hübriidkaamera Euroopas turule paisata märtsikuu jooksul. Kere ametlikuks soovituslikuks jaehinnaks on seatud 1250€. Koos E PZ 16-50mm komplektobkjektiiviga tõuseb see hind 1400€ tasemeni.
Sony a6000 olulisemad tehnilised andmed
- 24 MP APS-C formaadis CMOS sensor
- ISO ulatus pildistades: 100-25600; Võimendusega 51200
- Hübriid-autofookus; Kontrasttuvastusega + faasituvastusega pikslid sensoril. 425 faasituvastusega autofookuspunkti!
- 11 fps sarivõte (jälgiva teravustamisega); 8 fps sarivõtte kaadrite vahel näitab kaamera kadreeringut
- 9 seadistatava funktsiooniga nuppu, igaühe seadistamisel on võimalik valida 64 erineva funktsiooni seast
- Elektroonilise pildiotsija OLED ekraanil on 2.4 miljonit pikslit (a6000 kaameral oli 1.4 miljonit). Kaadri katvus 100% ja suurendus 0,70x (35mm ekvivalendina). Pildiotsija peaks näitama kadreeringut ka kiirema kaamera liigutamise korral ilma viivituseta, sest ekraani kaadrisagedus on tõstetud 120 fps tasemeni
- 3.0″ LCD-ekraan on horisontaalsihis nurga alla seatav ja mahutab 926 000 pikslit
- Filmirežiim: 4K video maksimaalse andmesagedusega 100 Mbps (3840 x 2160 @ 30p/24p); Full Hd video maksimaalse andmesagedusega 50 Mbps (1920 x 1080 @ 60p, 60i, 30p, 24p). ×likiire kaadrisagedusega Full HD videot (4x või 5x aegluubis video taasesitamiseks) saab filmida 100 Mbps andmesagedusega ja 120 fps kaadrisagedusega
- Kaamera kasutab video salvestamiseks ära kogu sensori laiust ja skaleerib selle salvestise siis 4K formaati. See peaks praktikas tagama igapidi kvaliteetsema videopildi. Olemas on S-log Gamma
- Magneesiumsulamist korpus ei ole päris pritsmekindel, kuid on tolmu- ja niiskuskindel.
- 3,5mm audiosisend, micro HDMI, WiFi, NFC
- Aku kestvus 1 laadimiskorraga: 400 kaadrit
- Kaal koos aku ja mälukaardiga: 404 g
- Mõõmed: 120.0mm x 66.9mm x 45.1mm (praktiliselt sama suur kui NEX-6)
Sony a6300 videod
Teravustamine toimib hästi ka videot filmides:
Autofookuse võrdlus filmirežiimis: a6000 vs a6300:
Suviste olümpiamängude eel on Canon ja Nikon ikka lagedale tulnud uute profikaameratega. 2016. aasta ei ole selles osas erand. Nikoni jaanuari-alguse D5 kaamerale sekundeeris eilne Canoni peegelkaamerate lipulaev EOS-1D X Mark II. Käisin seda eile Canoni pressiüritusel proovimas ja jagan oma muljeid ja mõtteid sellest proovimisest siinsamas all.
Paneme kõigepealt perspektiivid paika. EOS-1D X Mark II soovituslikuks jaehinnaks Euroopas on 6500€. See kaamera on mõeldud profifotograafidele, kes teenivad igapäevaselt raha spordivõistluste või eluslooduse pildistamisega. See on mõeldud fotoproffidele, kelle terve karjäär võib sõltuda sellest, kas olümpiamängude võitja jääb fotole terav või udune.
Sellise vastutuse juures ei ole ruumi radikaalsetel uuendustel ja just sellepärast ei saa Canon EOS 1D X Mark II kaamerat pidada üheski sfääris innovaatiliseks. Kõik need uued omadused, millest Silver eilses uudispostituses kirjutas, on jõudnud sellesse tippklassi kaamerasse pärast järeleproovimist amatöörfotograafidele mõeldud soodsamate kaamerate sees. Sensoripõhine Dual Pixel teravustamine on pärit EOS 70D kaamerast. Kaamerasisene objektiivi moonutuste korrektsioon ja integreeritud GPS on tulnud EOS 7D Mark II seest. Paljuülistatud 4K videorežiim pärineb EOS 1D C kaamerast ja EOS 650D-ga tulnud puutetundlikust ekraanist võeti EOS 1D X Mark II jaoks kasutusele vaid nii palju, kui tegelikult tarvis. Selles mõttes kujutab EOS-1D X Mark II endast justkui täiuseni lihvitud teemanti, kuhu jõuab vaid kõige olulisem ja juba mitmekülgselt järeleproovitud tehnoloogia.
Mis EOS 1D X Mark II kaamera eriliseks (mitte aga innovatiliseks) muudab, on selle võimsus ja kiirus. Uute protsessorite abil saavutatakse väga kiire sarivõte ja CFast 2.0 mälukaardi abil väga kiire puhvri tühjenemine (nii, et pärast ühte sarivõtet ei kiiluks kaamera kinni vaid saab tulistada aina järgmisi). Samuti suudab võimas kaamera salvestada CFast 2.0 kaardile 60fps 4K videot – ükski teine peegelkaamera seda hetkel ei suuda.
Tippkiirusel on aga oma hind. Näiteks maksab üks 128 GB CFast mälukaart hetkel umbes 400 eurot. Seda uhket 4K videot salvestab 1D X Mark II aga kohutavalt suure andmesagedusega – 800 Mbps. Nii täituvad mälukaardid ja kõvakettad kiiresti, rääkimata probleemidest nii mahukate videofailide töötlemisel…
Fotoprofid ise – need, kelle jaoks Canon EOS-1D X Mark II tegelikult tehtud on – hindavad seda kaamerat hoopis muude mõõdupuude järgi kui artiklikirjutajad ja niisama fototehnika-vesistajad.
Telekonverteritega metsas passijatele on näiteks oluline, et f/8 avaga saab kasutada senise ühe teravustamispunkti asemel kõiki 61 punkti. Kas pole see mitte suur edasiminek, kui nende mätta otsast vaadata? Spordifotode pildistajatele võib jälle olla oluline see ülipisike fraktsioon sekundist, mille võrra kiiremini jälgiv teravustamine liikuva objekti teravaks saab. See aga on ju selline täiustus, mis tehnilistesse andmetesse selgelt ei jõuagi.
Kindlasti on EOS-1D X Mark II kaamera juures veel kümneid pisiasju, mis professionaalidele korda lähevad, kuid mida mina siin välja tuua ei oskaks. Profid ise – nemad on aga pildistamisega hõivatud ja blogi pidada ei viitsi. Nii võime me lihtsate fotohuvilistena küll lugeda kiidulaule tehnilistele andmetele. Võime isegi korraks maailma kõige võimsamat profikaamerat enda käes hoida ja sellega pildistada. Kuid ei saagi teada, milline on EOS-1D Mark X tegelikult.
Canon tutvustas eile oma uusimat peegelkaamerat – kauaoodatud EOS-1D X Mark II mudelit. See on peegelkaamera, mis on esmalt suunatud professionaalsetele spordi- ja loodusfotograafidele, kel esmaseks kriteeriumiks on kiiruse, jõudluse ning töökindluse parim kombinatsioon. Sellesse kaamerasse on loomulikult pakitud 2016. aasta lipulaevale kohased tehnoloogiad.
EOS-1D X Mark II keskmeks on täitsa uus 20,2 megapiksline CMOS sensor, mille tundlikkus on ISO 100 – 51200. Tundlikkust on laiendatav ISO 50 – 409600 ning sensorit on optimeeritud pakkumaks võimalikult väikest müra ka kõrge ISO’ga pildistades.
Kaameras on kasutusel kaks DIGIC 6+ pildiprotsessorit, mis võimaldavad sarivõtte kiirust kuni 14 kaadrit/sek. See on samal tasemel, kui esialgne EOS-1D X, kuid tänu CFast 2.0 kaardile saab JPEG fotosid teha piiramatul hulgal, RAW faile aga kuni 170 – 12 sekundi jooksul 14 kaadrit/sek. Juhul kui sest väheseks jääb – Live View režiimis surub selle kaameraga lausa 16 kaadrit ühte sekundisse.
Uus teravustamissüsteem koosneb 61 teravustamispunktist, millest 41 on rist-tüüpi punktid. Kõik teravustamispunktid töötavad kuni f/8 avaga objektiividega ning keskmised punktid ka -3 EV juures. Teravustamissensori kaadri kattuvus on samuti suurenenud – keskosas on lisandunud 8,6% kõrgusele, äärealadel lausa 24%. Uuendatud on ka valgusmõõtmise mehhanism – uus 360 tuhande piksliga RGB+IR sensor tuleb koos parendatud subjekti jälgimisega, sh näotuvastuse ja jälgimisega nii foto- kui videorežiimis.
Suureks uuenduseks on kaamerasisene Digital Lens Optimizer tehnoloogia, mis võimaldab kaamerasiseselt korrigeerida töö käigus, sisuliselt viiviseta, objektiivi optikast tulenevad vead. See on esimene Canoni kaamera, mis parandab vinjeteerumise, geomeetrilised moonutused, kromaatilise aberratsiooni ning difraktsiooni. Need on asjad, mida seni oleme harjunud tegema järeltöötluses, kuid näiteks spordifotograafile, kel iga sekund arvel, on see suureks ajavõiduks.
EOS-1D X Mark II videosalvestus on tõstetud 4K peale – M-JPEG koodekiga kuni DCI 4K 4096 × 2160 pikslit, 60/50 kaadrit/sek. M-JPEG koodek teeb imelihtsaks ka videost üksiku kaadri fotona salvestamise. FullHD video (1920×1080) salvestamisel saab kasutada kuni 120 kaadrit/sek kaadrisagedust. Kaameral, loomulikult, on ka välise mikrofoni sisend ning kõrvaklappide väljund. Kahjuks ei ole kaamerasisest focus peaking või zebra funktsionaalsust – need on nähtavad ainult välist videosalvestajat kasutades – 1080p režiimis. Dual Pixel AF samas võimaldab pideva teravustamise ka Live View režiimis ning videosalvestuse ajal.
Kaamera on varustatud ka sisemise GPS mooduliga ning e-kompassiga, et salvestada täpselt fotode tegemise asukoht ja täpne kellaaeg. Kaamera tagaküljel olev 3,2″ ekraan on küll puutetundlik, kuid selle funktsionaalsus piirdub teravustamispunkti valikuga Live View režiimis.
Canoni lipulaevale kohaselt on kaamera kere magneesiumsulamist ning ilmastikukindla disainiga, sobides sedasi kasutamiseks ka ekstreemsemates tingimustes.
Täpset hinda Euroopas veel ei oska avaldada, kuid teisel pool suurt lompi on see 5999 USD.
Canon pressiteade
Canon esitleb täna esmakordselt uut EOS-1D X Mark II peegelkaamerat. EOS-1D X Mark II seab uue taseme kiiruses – pildistades 14 kaadrit sekundis (fps), sellel on AF/AE jälgimine ja 16 fpsLiveView režiim.
EOS-1D X Mark II on loodud EOS-1D X kaameraid kasutavate fotograafide tagasiside põhjal ning sellel on uus 20,2 MP täiskaader CMOS sensor, uus Al Servo AF III+ ja 4K videojäädvustus kuni 60p.
Kaameral on lai ISO valik – 100 kuni 51200, laiendatav 50-lt kuni 409600ni. Sellega on EOS-1D X Mark II kaamera parim kõikides valgustingimustes, alates väga valgest kuni peaaegu pimedate keskkondadega.
Kaameral on täiustunud 61 punktiga AF süsteem koos 41 risttüüpi AF punktidega, mis katab laiendatud ala ja teravustab nõrgas valguses kuni -3EV. Valitud pikenduste ja telefoto-objektiividega pildistamisel pakub uus AF süsteem esimest korda ka f/8 AF tuge kõigi 61 punktiga. Koos Canoni populaarse pro sarja AF tehnoloogiate EOS iTR ja AF Case sätetega sisaldab EOS-1D X Mark II ka uut Al Servo AF III+, mis parandab jälgimistundlikkust kohtades, kus subjekti liikumised võivad toimuda.
Kõrvuti AF süsteemiga on kaameral ka uus 360k RGB+IR mõõtesensor, mis tagab täpse säri ja parema subjekti tuvastuse. FlickerDetection, mis algselt võeti kasutusele EOS 7D Mark II kaamera juures, tagab stabiilsed tulemused ka kunstvalgustuse puhul.
EOS-1D X Mark II kaamera suudab pildistada 14 kaadrit sekundis AF/AE jälgimisega ja RAW formaadis. Võimalik on pildistada ka 16 fps LIveView režiimil AF-ta. Uue CFast 2.0⢠kaardiga suudab kaamera teha piiramatu hulga JPEGsid või 170 RAW faili püsiva kiirusega pildistamisel.
EOS-1D X Mark II on hetkel kõige kaasaegsem EOS DSLR sarja kaamera, osaliselt tänu uuele DualâDIGIC 6+â protsessorile, mis tagab sensori suure pildimahu kiire töötlemise. Täiustatud peeglikonstruktsioon kasutab uut kettaajamist, et täiustada kiiret pildistamist peegli minimaalse vibratsiooni või häälega.
EOS-1D X Mark II kaameral võimaldab filmitegijatel filmida 4K (4096×2160) erinevate kaadrisagedusega kuni 60 fpsCFast 2.0⢠kaardile. Samuti võimaldab see teha täis HD filme (1920x1080p) 120fps kiirusel, mis on ideaalne aeglase videosalvestuse jaoks. 60fps kiirusega tehtud 4K filmi otsustavaid hetki on võimalik eraldada suure resolutsioonilise 8.8 MP kaadrina, andes teile üha suurema kontrolli jäädvustuse iga hetke üle.
Filmitegijad võivad nautida kiiret ja stabiilset AF 4K ja täis-HD filmis tänu Canoni DualPixel CMOS AF tehnoloogia ja MovieServoAF-le, samal ajal kui LCD puutepaneel võimaldab videote jäädvustamisel kiiresti valida AF punkte.
Sisseehitatud GPS salvestab pildistamise asukoha EXIF andmetena, võimaldades sel viisil täpselt arvestust pidada piltide üle. Nii Etherneti LAN kui SuperSpeed USB 3.0 ühendus annavad võimaluse pilte jagada kas läbi FTP või otse arvutisse. Lisaks toetab uus WFT-E8 juhtmevaba failiedastaja[i] kiiret 802.11ac (5 GHz sagedusala) standardit.
EOS disainipärandit esindaval EOS-1D X Mark II kaameral on täiustatud käepide ja lülitid, mis tagavad parema operatiivsuse ja käsitsemismugavuse, ning selle ilmastikukindlus muudab kaamera igasuguste elementide suhtes vastupidavaks, olles ideaalne välistingimustes pildistamiseks. Intelligent Viewfinder II funktsioon tagab umbes 100% vaatevälja koos pildiinfo elektroonilise katvusega, mis tähendab, et teil pole kunagi vaja pildiotsingust eemale vaadata.
EOS-1D X Mark II põhiomadused:
- Erakordne pildikvaliteet
- Teravad kujutised AF täpsusega
- Suur kiirus ja usaldusväärsus
- Täiustatud 4K videojäädvustus
- Kiire pildiväljund ja -haldus